the Alps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Alps
der Alp (Substantiv)

Substantive

the Alps  Pl. [GEOG.]	die Alpen Pl., kein Sg.
foothills of the Alps [GEOG.]	das Alpenvorland  kein Pl.
foothills of the Alps [GEOG.]	die Voralpen Pl., kein Sg.
hunter in the Alps	der Alpenjäger  Pl.: die Alpenjäger   selten
alp	die Alm  Pl.: die Almen
alp	der Unhold  Pl.: die Unholde
alp	der Berg  Pl.: die Berge
alp	die Alp  Pl.: die Alpen (Schweiz)
The Star-Spangled Banner	Nationalhymne der USA
The Hague [GEOG.]	Den Haag
The Exchequer (Brit.) [ADMIN.][FINAN.]	die Staatskasse  Pl.: die Staatskassen
the Exchequer [POL.]	das Finanzministerium  Pl.: die Finanzministerien
the Exchequer [POL.]	das Schatzamt  Pl.: die Schatzämter
the Greens  Pl. [POL.]	die Grünen

Beispiele

higher reaches of the Alps

höhere Lagen der Alpen

Adjektive / Adverbien

around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
across-the-board  Adj.	pauschal
across-the-board  Adj.	allgemein
across-the-board  Adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article

der, die, das

Verben

to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)

Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |

Phrasen

the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (kurz: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (kurz: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |